| 诗文 |
《象征派诗群·王独清·月下的歌声》新诗鉴赏 |
| 释义 |
《象征派诗群·王独清·月下的歌声》新诗鉴赏《象征派诗群·王独清·月下的歌声》新诗鉴赏 你这月下的歌声,月下的歌声,
把你底
哓舌的词句
用这样狂热的音调
传来,
在这快要沉静的时间里
使人凝神地听去,
真要感觉到
一种带着不调和的和震颤的悲哀……
我,我在夜半的Rio底桥头立定,
接受着这将近休息的Carnaval底歌声。
唵,这真像是住在了梦中,
不过我的前胸,在痛,在痛……
你这月下的歌声,月下的歌声,
把你底
忧郁和放肆
交给这冷风向四面
送扬,
就尽管这样忽高忽低地
诉出许多的往事,
使人底心尖
在个被迫害的摇动中受着重伤……
我,我在夜半的Rio底桥头立定,
沉迷着这就要入眠的Carnaval底歌声。
唵,这真像是堕在了梦中,
不过我的前胸,在痛,在痛……
月下的歌声,应该是美妙的、欣悦的,何况是“Carnaval”(西班牙文,封斋前的狂欢节)的歌声!但王独清那时的心绪正沉迷在“浪漫与颓废的氛围里面”(《创造社,我和它的始终与它底总账》),在他的眼中耳中,世界本身就是个大悲剧,是没有美妙和欣悦可言的;它呈现的美,不过是悲剧与悲剧之间短暂的幕间休息。但我们要注意,王独清式的颓废是唯美主义的,他用精致的艺术形式来表达他颓废的心境,那颓废就成为一种审美对象了。诗人所关心的不是颓废本身,而是怎样将它转化成一种纯粹的艺术,将它对象化出来。这正是诗歌本体自觉的表现。从这个特定的意义上说, “颓废”是美好的。正像我们都喜欢李煜的词,真正使我们喜欢的不是那种亡国之君的感伤,而是感伤的精纯艺术形式。
在异国的“Rio底桥头” (Rio,西班牙文,河流),王独清独自徘徊。明月撒出幽凄的光照着河水和诗人,他沉浸在一种难言的悲伤之中。时间仿佛停滞了,沉消了,他感到生命的悲哀和孤独。这时,远方传来异国人狂欢节唱的歌,隐隐约约的。诗人将自己刚才的悲剧体验注入这歌声,他感到,人生是悲哀的,这欢快的歌只是短暂的一瞬,等着人们的,永远是苦难的宿命,所以,“我的前胸,在痛,在痛……”!这种体验不难理解,我们在悲伤中听到欢快的歌,更能增加我们悲伤的程度。在诗人看来,这狂欢的歌声,不过是人类为了欺骗自己而唱出的,它的深层原因是“忧郁”地“诉出许多的往事”,是自抚着心灵的“重伤”。美梦醒来是早晨!
这首诗从视觉形式上看是参差不齐的,但只要我们认真审视,就会发现它前后两节的音节是一致的,甚至字数也没有大的出入(除第二节第九行比第一节第九行少了一个字)。表面的起伏回旋潜藏着内在的统一旋律,这正是诗人孜孜以求的“感情激动时心脏振动的艺术”,带有“纯诗”的性质(《再谭诗——寄给木天伯奇》)。前后两节同样的旋律,仿佛那歌声的回旋缭绕,又仿佛诗人孤独徘徊的脚步,是那样不断地刺激着我们的耳感和心灵。这样的诗,不能默吟, 一定要轻轻发出声音,要将月色、河水的潺湲,歌声的悠扬,与诗人心律的伏动联系成一个整体,这样,你就会体会到它的妙处。 |
| 随便看 |
- 《学问之道,其得之不难者,失之必易;惟艰难以得之者,斯能兢业以守之.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《学问之道,惟虚乃有益,惟实乃有功.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《学问之道无他也,惟其知不善,则速改以从善而已.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《学问之道无他,求其放心而已矣。》是什么意思|译文|出处
- 《学问之道,贵能下人,能下人,孰不乐告之以善.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《学问之道,贵能下人;能下人,孰不乐告之以善?》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《学问二字,原自外面得来.盖学问之理,虽全于吾心,而学问之事,则皆古今名物,人人而学,事事而问,然后此心与道方浃洽畅快.若怠于考古,耻于问人,聪明只自己出,不知怎么叫做学者.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《学问二字,须要拆开看,学是学,问是问.……读书好问,一问不得,不妨再三问;问一人不得,不妨问数十人,要使疑窦释解,精理迸露.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《学问,人才之本也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《学问从致知得者较浅,从力行得者较深,所谓躬行心得也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《学问以先入为主,故立志欲高,如文必秦、汉,字必钟、王,诗必盛唐之类.骨气已成,然后顺流而下,自能成家.若入手便学近代,欲逆流而上,难矣!》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《学问以用而见其得失,口笔之得者不足情.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《学问勤中得.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《学问勤中得,萤窗万卷书.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《学问勤乃有,不勤腹空虚.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《学问固无穷已,然端绪得失,则当早辨,是非向背,可以立决.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《学问实自静中有得,不静,则心既杂乱,何由有得?》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《学问尚精专,研摩贵纯一……专力则必精,分途恐两失.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《学问所以求放心,犹衣之可以御寒,食可以充饥也.若欲求放心,而不由于学问,是犹欲御寒者而不资乎衣,欲止饥者而不藉乎食也.虽欲不饥不寒,岂可得乎?》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《学问无大小,能者为尊.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《学问无大小,能者为尊.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《学问无边.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《学问有利钝,文章有巧拙.钝学累功,不妨精熟;拙文研思,终归蚩(chi吃)鄙.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《学问有未惬适处,只求诸心,若反身而诚,清通和乐之象见,即是自得处,更望勉力,以此而已.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《学问有诸己否,须临事方信.人每好以所志认作所能,此大误事,正是后世泡影学问也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- Communication protocol
- Communication link
- Shoulder joint
- Semidouble
- Update data
- Geographical region
- Sabayon
- Superscalar
- Thomas mann
- Rostock
- Hypereutectoid
- Self-testing
- Phenacetin
- Dispatching system
- Matched group
- Household-topic convection oven
- Household-topic convection oven
- Household-topic convector
- Household-topic convector
- Household-topic cooker
- Household-topic cooker
- Household-topic cooler
- Household-topic cooler
- Household-topic counterpane
- Household-topic counterpane
- Household-topic creosote
- Household-topic creosote
- Household-topic cubbyhole
- Household-topic cubbyhole
- Household-topic curtain
|