| 诗文 |
《嫉妒的尝试》茨维塔耶娃诗选赏析 |
| 释义 |
《嫉妒的尝试》茨维塔耶娃诗选赏析嫉妒的尝试 你与另一个女人过得如何? 更容易一些,是不是?双桨一击 海岸的波浪线消隐—— 对我的记忆便很快 成为一座向远方飘离的岛屿 (不是飘在海水里——是在空中!) 灵魂们——你们注定是姐妹—— 是姐妹,而非情侣。 而你与另一个会过日子的女人 过得如何?不需要她也有个上帝? 你宝座上的女王哪里去了—— 现在你的呼吸是否顺畅? 处处小心,醒来身边是另一个人? 可怜的人,你好吗? “歇斯底里还有没完没了—— 够了!我要另给自己租一间房子!” 究竟过得如何啊,与那另一个? 你,我亲爱的。 早餐的鸡蛋煮好了吗? (若是吃了不舒服,可别怪我!) 如何,只是和明信片一起活着? 你这个登上过西奈山的人。 如何,和一个尘世的陌生人 度过此生?她这根肋骨你爱吗? ——是否正合你的口味? 这就是生活?你咳嗽吗? 怎么尽用那些便宜货?市场涨价了吗? 如何去吻石膏灰? 你厌倦了她的新鲜身体了吗? 该如何与她相处,与一个 世俗女人,而没有第六感? 你幸福吗? 不?在一个浅水洼里——你如何生活, 我亲爱的。这是否艰难得 如我与另一个男人在一起时一样? 1924 |
| 随便看 |
- 《禹八年于外,三过其门而不入.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《禹,吾无间然矣,菲饮食而致孝乎鬼神,恶衣服而致美乎黻冕,卑宫室而尽力乎沟洫.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《禹吾无间然章》意思|赏析|感悟
- 《禹庙·(五代)钱倧》咏浙江山水名胜诗词
- 《禹庙·邓散木》咏浙江山水名胜诗词
- 《禹庙》咏浙江山水名胜诗词
- 《禹恶旨酒而好善言.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《禹称善人,不善人远.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《禹贡》作品简析与读后感
- 《禹贡》原文|注释|赏析
- 《禹贡锥指》作品简析与读后感
- 《禹贡锥指》的主要内容,《禹贡锥指》导读
- 《禹迹图》的主要内容,《禹迹图》导读
- 《禹迹寺南有沈氏小园,四十年前尝题小阕壁间,偶复一到,而园已易主,刻小阕于石,读之怅然·(宋)·陆游》咏浙江山水名胜诗词
- 《禹门寺》咏贵州山水名胜诗词
- 《禹门山·(清)莫友芝》咏贵州山水名胜诗词
- 《禹门纵使高千尺,放过蛟龙也不妨.》什么意思|出处|翻译|用法例释
- 《禹陵》咏浙江山水名胜诗词
- 《离》字义,《离》字的字形演变,小篆隶书楷书写法《离》
- 《离世》原文|译文|注释|赏析
- 《离了我来》原文|赏析
- 《离亭宴》词牌|格律|词趣|词谱|词例
- 《离亭燕·一带江山如画》简析|导读|概况|介绍
- 《离人几岁无消息,今头白,不眠特地重相忆》什么意思,原诗出处,注解
- 《离人无语月无声,明月有光人有情》什么意思,原诗出处,注解
- Amacrine
- Machine run
- Surgeonfish
- Color film
- Pancreatin
- Citibank
- Arbitration commission
- Hybrid mode
- Small capital
- Mesocolon
- Unsmoothed
- Brandied
- Software maintenance
- Alexanders
- Aleutians
- trim back
- trim back something
- trim back sth
- Trimble, David
- trimble,-david
- trimble,david
- trim down
- trimester
- trimmed
- trimmer
- trimmer
- trimmest
- trimming
- trimmings
- trims
|