囚徒

1822

我坐在阴暗的监牢的铁栏之后。

只有一只在禁锢中慢慢长大的鹰雏

郁郁地和我作伴；它扑腾着双翅，

在铁窗下啄食着血腥的食物。

它啄食，随后丢弃，又望了望窗外，

像是感到了和我一样的烦恼。

它用眼神和叫声招呼着我，

好像在说：“我们飞翔吧，是时候了，

我们本是自由的鸟儿，飞翔吧——

飞到乌云后面那明媚的山峦，

飞到那去，到那蔚蓝的海角，

那里有风在欢舞……还有我做伴!……”